Hollanda’da Sozlesmeler

Hollanda ile Ticari İlişkilerinizin Güvenli Yolu

Hollanda’da Sözleşmeler
Hollanda’da veya Hollanda aracılığı ile ticaret yapmak isteyen tüm girişimci ve iş adamlarının kendilerini hazırlamaları gerektiği bir diğer konu ise sözleşmelerdir.Ileride doğacak veya doğabilecek olan vergisel ve yargısal sonuçlar nedeni ile işletmelerce yapılan her işlemin yakından takibi gerekmektedir. Sözleşmeler zaman ile gelişen ve iş yapan kişilerin karşılıklı vaat ve yukumluluklerini içeren bir anlasmadir. Bu yazı dahilinde Hollanda Hukuku’na göre sözleşmenin temel elementlerinin neler olduğu, bir sözleşmenin nasıl hazırlanabileceği, bir sözleşmenin ne zaman sonuç doğurmaya başladığı, sözleşmeden vazgeçilmesinin ne sonuçlar doğuracağı, sözleşmede değişikliklerin nasıl yapılabileceği izah edilecektir.

Sözleşme taraflarından birinin sözleşmeden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirememesi, sözleşmeden vazgeçmesi veya sözleşmede değişiklik yapması farklı sonuçlar doğurabilmektedir. Bünyemizde bulunan avukatlar, sizlere yargısal ve vergisel açıdan en lehinize sonuçlar doğuracak sözleşme hazırlayabilir, sözleşmeden kaynaklı herhangi bir durumda yanınızda olabilir.

Nasıl sözleşme hazırlanır?
Hollanda Medeni Kanunu’na göre sözleşme, bir ya da birden çok tarafça hazırlanan ve uyumlu ve birbirine yükümlülük yükleyen ifadeleri içeren hukuki işlemdir. Sözleşmeler teklif ve kabul unsurlarının gerçekleşmesi ile kurulurlar. Bu nedenle sözleşmenin hazırlanması süreci imzası ve sözleşmenin içerdiği işin icrasından daha yüksek önem arz etmektedir. Sözleşmenizi hazırladıktan sonra sunduğunuz teklifi geri alma sürenize göre sorumluluğunuz değişkenlik gösterebilmektedir.

Hangi konularda sözleşme hazırlanabilir?
Hollanda Hukuku’nda sözleşmelerin konusuna bir sınırlama getirilmemiştir. Satış sözleşmesinden, konşimentoya, franchise ve şube sözleşmelerinden kiraya, ofisinizin boyatılmasından şirket evliliklerine her alanda sözleşme hazırlanabilmektedir.

Bir sözleşmenin olmazsa olmazları nelerdir?
Hollanda Hukuku’na göre sözleşmenin geçerliliği için herhangi bir zorunluluk bulunmamaktadır. Ancak ileride yaşanabilecek sorunlardan kaçınabilmek adına sözleşmenin içeriğine göre şu maddeleri içermesini değerlendirmeye almalısınız.

  • Tarafların izahı
  • Hangi işin yapılacağı ve/veya hangi sonuçlara ulaşılacağı
  • Açık ve net tarihler ile işin ne zaman başlayacağı ve ne zaman sonlanacağı
  • İşin hangi adreslerde yapılacağı
  • Ödemenin miktarı türü ve icra şekli ve zamanı
  • Gizlilik şartı
  • Ticari sınırlama
  • Fikri mülkiyet
  • Sigorta
  • Alt-sözleşme
  • Uyarlama ve değişiklik
  • Cezai şart
  • Çelişkilerin giderilmesi için tercih edilen hukuk yolu
  • Yetkili mahkeme ve uygulanabilir hukuk
  • Hatalı veya eksik ifa durumunda sorumluluk
  • Sözleşmenin sona ermesi


Sözleşmeyi nasıl değiştirebilirim?
Normal koşullar altında sözleşmelerin değiştirilmesi sadece tarafların onayı ile mümkündür, zira sözleşmenin geçerliliği tarafların uyumlu ve karşılıklı iradelerinden kaynaklanmaktadır. Sözleşmede değişikilikler üzerinde her ne kadar sözlü olarak karar verilebilirse de yazılı kayıtların tutulması her zaman çok önemli olup tavsiye olunmaktadır. İstisnai olarak kimi durumlarda mahkemeye başvuru ile de sözleşmede değişiklik sağlanabilecektir.

Sözleşmeyi nasıl sonlandırabilirim?
Sözleşme kurulumundan sonra işin ifası, tarafların anlaşması, işin imkansız hale gelmesi, süresinin dolması ve sözleşmenin ihlali durumlarında sona erer.

Sözleşmenin Hollanda Hukuku’nda geçerliliği taraflardan birinin hukuki ilişki kurmak amaçlı teklifte bulunması ve diğer tarafın işbu teklifi kabul etmesine dayanmaktadır. Sözleşme kurulmadan bu tekliften vazgeçmek belli şartlar altında mümkündür. Örneğin, teklif belirli bir süre için yapılmış ise. Bazı durumlarda ise teklif kendiliğinden sona erer. Örneğin, taraflardan biri kabulden önce vefat etmiş ya da teklifte bulunan teklifini yerine getiremeyecek hale gelmiş ise.

Sözleşmenin geçerli olarak kurulması durumunda sözleşmeden vazgeçmek sözleşmenin feshi anlamına gelir ve işler daha meşakatli bir hal alacaktır. Sözleşmeyi hazırlarken ifade olunan durumlardan birinin gerçekleşmesi halinde sözleşmeden herhangi bir sorumluluk olmadan vazgeçilebilirken ifade olunan haller dışında sözleşmenin yüklediği yükümlülükleri yerine getirmemek ya da bu yükümlülüklerden vazgeçmek ve sözleşmeyi tanımamak karşı tarafın mevcut ve muhtemel zararlarının tazmini gibi sonuçlar doğurabilecektir. Bu nedenle sözleşmeden vazgeçmek istediğinizde mali sorumlulukların hiç doğmaması yahut en düşüğe çekilebilmesi için takımınızda sözleşmelerde uzmanlaşmış bir avukatın bulunması gerekecektir.

Karşı taraf sözleşmeye uymuyor. Haklarım nelerdir?
Taraflardan birinin sözleşmeye aykırı hareket etmesi, yüklendiği işi yapmaması, sorumluluklarına uygun hareket etmemesi, ödemesi gereken miktarı ödememesi yahut bunlardan herhangi birini yaparken dürüstlük ve iyiniyet kurallarına uymaksızın hareket etmesi durumunda Hollanda Hukuk Sistemince tarafınıza birçok hak tanınmıştır.

Taraflardan birinin sözleşmenin yükümlülüklerini yerine getirememesi durumunda, diğer taraf sözleşmeyi feshederek bu ihlal sebebi ile uğradığı zararların tazminini talep edebilir. Bunun yanı sıra, sözleşmeyi feshetmek istenmemesi durumunda, rehin ya da iş bırakma hakkınızı kullanabilir, ihlalde bulunan tarafın yükümlülüklerini yerine getirmesini talep edebilir, iş bu talebin mahkeme zoru ile yerine getirilmesini sağlayabilir. Tazminat davalarına ilişkin detaylı yazımıza şu linkten ulaşabilirsiniz.